Old Article/Dennis Zacek & Billy mentioned

Deutsch and english
Kurier (Österreich) vom 2006-12-17, Seite 32

Der Mentor

Ein Angebot von Dennis Zacek

Wenn William Petersen von der Heimkehr nach Chicago spricht, dann sind damit automatisch so renom mierte Theater wie das Steppenwolf oder das Victory Gardens/Biograph Theater verbunden. Vor allem das für Welturaufführungen bekannte Victory Gardens liegt dem Schauspieler am Herzen; dort leitet sein ältester Freund Dennis Zacek die Produktion, der ihm sein erstes Engagement, seine erste "equity card", eine Art Gewerkschafts-Pass, gegeben hatte. "Wir haben ein Stück über Dillinger inszeniert", erinnert sich Zacek, "Bill hatte mich in einem Burger King angesprochen, wollte wissen, wie man Schauspieler wird." Zwischen dem leidenschaftlichen jungen Mann und seinem Mentor entwickelte sich eine lebenslange Freundschaft - als das neu übernommene Biograph renoviert werden musste, war Petersen mit einer großzügigen Spende sofort zur Stelle. "Wir brauchten Falltüren, die wegen des Grundwassers zu teuer waren. Als Bill davon hörte, sagte er nur: Wenn der Mann Falltüren will, kriegt er Falltüren."

++++++++++++++++++++++++++


The Mentor

Dennis Zacek's offer

When William Petersen talks about coming home to Chicago, he automatically refers to such reputable theaters as the "Steppenwolf" or the "Victory Gardens/Biograph Theater". Especially the Victory Gardens Theater, which is famous for its world premieres, is dear to the actor's heart. His oldest friend, Dennis Zacek, who was the first to hire him giving him his first "equity card", some sort of actor's guild card, is the leading producer there. "We staged a p lay about Dillinger", Zacek remembers, "Bill talked to me when we were eating at Burger King, he wanted to know how to become an actor." A life-long friendship developed between the passionate young man and his tutor - when the Biograph had to be renovated right after new owners took over, Petersen immediately helped with a generous donation. “We needed trap doors, which were too expensive because of the ground water. When Bill got the news, he just said: 'If the man wants trap doors, trap doors are what he will get.'"